new rich

美 　英

• un.暴發(fā)戶
• 網(wǎng)絡(luò)新富族；新貴；新富階層

英漢解釋

un.	1. 暴發(fā)戶

例句

Buoyant demand from the new rich created by Asia's economic boom was one of the main factors behind the company's record results in 2011.

亞洲經(jīng)濟的繁榮造就了一批新富人群，斯沃琪之所以能在2011年實現(xiàn)史上最佳業(yè)績，這類人群的旺盛需求是主要推動因素之一。

Asia's youth are often characterized as money- grubbing 'me-fosters. ' But increasingly, the region's new rich are looking to help others.

亞洲年輕人往往被歸類為「唯我獨尊」搶錢一族，但這個地區(qū)的新富階級愈來愈以助人為樂。

Furthermore, they are mainly new rich, with a rather short history of luxury consumption.

而且他們都主要是新富，奢侈消費的歷史很短暫。

Often the country's new rich live sealed off in glittering high-rises right next door, seemingly indifferent to the poverty around them.

通常說來，中國新富裕起來的人就住在一旁的光鮮的摩天大廈里，但他們似乎對自己周圍的貧困現(xiàn)象熟視無睹。

Many new rich individuals have built their wealth through income and business ownership as opposed to inheriting it.

很多新富都是通過收入和企業(yè)股權(quán)獲得財富，而不是通過繼承遺產(chǎn)。

Good singers were not the first choice of their lovers anymore but the new-rich stars.

它們選擇愛人的第一選擇已經(jīng)不是好歌手了，而是暴發(fā)戶。

Critics argue that China's new rich have ignored their social responsibilities in the rush for wealth.

評論家們認為中國的新貴們在追求財富的同時忽視了他們的社會責(zé)任。

Rising property prices have been among the drivers for the new rich in China.

高漲的房價已經(jīng)成為中國新富階層的驅(qū)動力。

China's new rich, as Chicago Mayor Richard Daley might say, are big, big, big, big, big.

用芝加哥市長理查德·戴利的話來說，中國的新富豪是非常，非常，非常，非常的多。

North Korea's new rich make their money from political connections.

朝鮮的新富們主要通過政治關(guān)系斂財。

4 more brilliant picture effect, the new rich undersea scene, the trend of the senses!

更絢麗的畫面效果，新增豐富的海底場景，潮流感官！

It is new rural character of the new, rich and profound connotations.

新農(nóng)村落的一個新字，有著豐盛而深刻的內(nèi)涵。

WinFX is built on top of the. NET Framework 2. 0 And enables new rich application experiences on Windows Vista.

WinFX建立在.NETFramework2.0基礎(chǔ)之上，它能為用戶帶來對WindowsVista的全新應(yīng)用體驗。

It's the life style of the "new rich" who are looking for things as symbols of a reached social status.

這是“新富階層”的生活方式，他們尋找到達社會身份的象征。

The second resource Hurun lacks is the ability to tap the new rich people.

排行榜缺少的第二種力量是挖掘新富豪的能力。

The new rich has money to cast off.

那個新貴有花不完的錢。

The new rich are not so much aping the British establishment and its ways as creating a new culture of their own

新富豪并沒有盲目地融入英國現(xiàn)有階層，全盤接受他們的生活方式，他們也在創(chuàng)造自己的新文化。

Management structure and means of new rich farmers in countryside after land reform since

新中國土地改革后農(nóng)村新富農(nóng)經(jīng)濟的經(jīng)營結(jié)構(gòu)與經(jīng)營方式

A Study of the Problem of New Rich Peasants in Revolutionary Base Areas

革命根據(jù)地新富農(nóng)問題研究

Richistan: A Journey Through the American Wealth Boom and the Lives of the New Rich

富人國：美國財富潮與新富階層生活一覽

The Historical Review of China's Policies Evolution of New Rich Peasant

新中國關(guān)于新富農(nóng)政策演變的歷史考察

A Comparative Study on the New Rich in China and Russia in Transition

轉(zhuǎn)型時期中俄新富階層比較研究